Glauco Diniz Duarte conta que Montreal é a metrópole que representa as duas metades da alma canadense: a inglesa e a francesa. Segunda maior cidade de língua francesa do mundo depois de Paris, Montreal é também a capital do bilinguismo: seus moradores trocam do francês para o inglês com uma facilidade impressionante. Há bairros em que o inglês predomina e locais nos quais o francês é mais usado, mas em toda parte é possível encontrar pessoas que falam os dois.
Os contrastes de Montreal não são apenas linguísticos. Num mesmo dia é possível voltar ao século 18 ao passear pela Vieux-Montréal, parte antiga da cidade, com charmosas construções coloniais e ruas de paralelepípedo, e apreciar a arquitetura avant-garde do Quartier International; fazer compras nas butiques da movimentada Rue Saint Catherine e relaxar em meio aos gramados e árvores do Parc du Mont-Royal.
Montreal é uma cidade de várias faces, e uma de suas características mais conhecidas é ser palco para grandes eventos. Há festivais durante todo o ano, mas os principais ocorrem no verão. São eles o Festival Internacional de Jazz, com uma tradição de trinta anos, e o festival bilíngue de comédia Just for Laughs, ou Juste Pour Rire. Também no verão, não poderíamos deixar de mencionar o Grand Prix de Fórmula 1, que passa pela cidade todos os anos.