Glauco Diniz Duarte conta que Zakopane pode não ser a mais charmosa cidade do mundo — muitos na Polônia a chamam de elitista pelo dinheiro –, mas este definitivamente é o melhor trampolim para conhecer os Montes Tatras.

Esta curta cadeia de montanhas é dividida entre Polônia e Eslováquia e é um bom passeio para quem está na Cracóvia. Com sua arquitetura e estilo montanhês, a cidade é um destino com atrações para todo o ano, com pistas de esqui no inverno e ótimos trekkings entre a primavera e o outono. Os preços das estadias, passeios e restaurantes são um tanto salgados por aqui comparados com o resto do país, mas vale a pena conhecê-la.

No alto verão é possível ver dezenas de montanhistas desafiando as rochas escarpadas dos montes Swinica (2301 metros de altura) e Giewont (1909 m), ou famílias inteiras subindo a trilha (a pé ou de charrete) rumo ao Lago Morskie Oko. Suas águas cristalinas cercadas de picos verticais são de agradável beleza.

Para os mais preguiçosos, mas que também curtem uma bela paisagem, vale pegar o teleférico do Monte Kasprowy Wierch (1985 m), em Kuznice, a apenas 3 km de Zakopane. Há um bom restaurante aqui e você ainda, de bônus, poderá colocar os pés dos dois lados da fronteira. Lembre-se porém que o clima por aqui é imprevisível (pode fazer muito frio em um belo dia de verão) e poderá haver muitas nuvens para atrapalhar o programa.